maybe Mekong or how about Ho Chi Minh City?
pic: Lonely Planet Vietnam
Hej! Jag har precis kommit hem från några veckors rundresa i Vietnam. Det hela var helt fantastiskt och som alltid har man lite problem att hitta tillbaka till rutinerna och fungera trots tidsomställningen. Men nu är jag i alla fall hemma och är mycket entusiastisk inför våren och på vad som händer framöver.
Ni har skickat så fina mejl till mig under tiden jag var bortrest men nu vet ni varför svaret tog sån tid. Och när jag ändå har er och på tråden och så här engagerade kanske ni kan skriva några rader om varför ni läser min blogg och vad ni vill ha mer av? Ni når mig som vanligt på musikbloggen(at)hotmail(punkt)com.
// I've spent the last weeks travelling around Vietnam. The whole thing turned out fantastic! However that's the reason for my absence and I will make it up now, super-excited and enthusiastic about this spring and what's next. Hope you'll enjoy.
Glad midsommar!
Jag drar med mig vännerna ut till stugan i Bohuslän för att fira midsommar vid havet. Det ska bli sol och 18 grader så jag ska bada!
Hoppas ni får en riktigt fin helg!
xx Anna
//I'm taking my friends to the coast to celebrate Midsummer in my house by the ocean. The forecast is sunny and 18 degrees so I'm definitely going for a swim!
Hope you have a nice day! xx Anna
grekland.
I ren trots är jag i Grekland. Jag har det fint. Bjuder på Mykonos med Fleet Foxes.
// I'm in Greece. This is the very appropriate Mykonos by Fleet Foxes.
What to do in Berlin
Museum/konst:
- Filmmuseum: Deutsche Kinemathek. Tysk film- och tv-historia. Klart sevärd.
- Hamburger Bahnhof. Modern konst samt klassiker som Warhol. Ibland är man själv en del av installationen, och det finns möjligheter att själv sätta sig ned och skapa när man känner sig inspirerad. Missa inte nedervåningarna!
- Alte Nationalgaleri. Entreplan är inte alls i min smak, mörka krigstavlor. Men, på andra våningen finns lite Cezanne och Monet. Helt okej. Ligger på museumsön så man kan ta flera på samma gång.
- 25 Books. Egentligen en bokaffär (böckerna i sig är värda ett besok. Enbart konceptböcker, allt från gedigna fotosamling med Lachapelle till böcker om de små byar som byggs ovanpå höghusen i Hongkong.) men när vi var där öppnade en utställning "Fakes" där Boris Becker visar foton på ovanliga föremål att smuggla knark i. T.ex. en matta som man vävt in kokainet. Intressant, och jag gissar att de rätt ofta har utställningar. Annars är gatan den ligger på (Brunnenstrasse 152) full av gallerier.
- Tacheles. Kunsthaus Tacheles är ruinen till ett gammalt köpcentrum på Oranienburger Strasse. Huset skulle rivas 1990 men beslagtogs av några konstnärer. Byggnaden är fortfarande väldigt sliten och är såväl invändigt och utvändigt helt täckt med graffiti. Här befinner sig nu bland annat ett konstateljé, en biograf, några barer och en klubb vid namn Zapata.
- Street Art Tour med Alternative Berlin. Betala vad du själv tycker det är värt. Det är jättevärt. Man går runt i staden i några timmar och lär känna gatukonsten. Tunnelbanekort är nödvändigt.
Uteliv: (Tänk på att inget händer ute förrän 4-5 på morgonen! Det är en orsak till att frukost serveras fram till 17:00 på caféerna. Dessutom är taxi väldigt billigt och smidigt sätt att ta sig runt. Ovant, men vänj dig. U-bahn slutar gå tidigt.)
- Tresor. Oftast hårdtechno. När vi var där var det industrirock, Einstürzende Neubauten firade 30 år. Grymma lokaler men ibland lite seg stämning.. Gå ett gäng så har ni kul ändå! Missa inte balkongerna inne i fabriken! Helt galet.
- Zapata. Skön stämning och bra liveband. Ligger bredvid Tacheles. När du ändå är där, passa på att gå upp i baren högst upp i Tacheles. Gratis inträde och bra sittplatser.
- Weekend. Enbart turister, men snygga människor och alltid bra bokade DJs. När vi var där spelade Simian Mobile Disco. Bara en sån sak. Dyrt, men dansvänligt! Tänk på att inte komma i stora gäng. Svårt att komma in.
- Berghain/Panorama Bar: Är alltid med på listor med bästa klubbarna i Europa. Galet svårt att komma in så: Gå inte i stora gäng. Gå blandat tjejer och killar. Klä ner dig!
- Rosa Bar. Ligger i Kreuzberg. Mysigt med små bås med saccosäckar för ert gäng. Relativt dyrt och ibland alldeles för hög musik för att kunna prata. Vilket liksom är grejen på Rosa Bar.. Men det är värt att titta in om man har vägarna förbi. Ring på klockan.
- Kyffet på Spreewaldplatz under baren utan namn. Kan inte specificera det mer än så. Och det är inte mer än så. Några DJs och inte plats för mer än 20 dansanta personer. Men jävlar vilken stämning det är! Går ni dit hittar ni det garanterat. Det är en trappa ner under markplan.
- Cassiopeia: Som de mesta ställen i Berlin, ganska dekadenta människor. Men skön stämning! Bra liveakter, ska väl vara lite okända talanger sådär. Fussballspel, bra med sittplatser och härligt dancehalldansgolv på nedervåningen.
- Room 77. Hållplats Kottbusser Tor. Riktigt mysig bar.
- Butzke. När jag var där spelade Slagsmålsklubben, jag var inte så sugen men drogs med. Flera dansgolv så något för alla smaker. De hade någon slags minifestival som kan vara värd att se efter.
- Pub Crawl. Det är bland de roligaste jag gjort i Berlin. Man besöker olika underground klubbar, får några shottar och åker med partybussen: Bloodhound Gangs turnébuss typ. Helt galet! Bra när man är där första gången och inte vet var man ska ta vägen på kvällen.
Boende:
- Hostel Aloha. Haha, vilket ställe. Ha inga höga förväntningar, bara ett skönt ställe. Som att bo med kompisar.
Annat:
- Fotoautomater: Åhh, missa inte! För 2 euro får man såhär fina foton, och det är jättekul! Även om man får vänta 5 min på bilderna oftast. Ta med dejten och pussas bakom draperiet.
- Söndagsmarknade på Eberswalderstrasse. Rätt dålig egentligen, men skön stämning runt omkring. Passa på att äta frukost på uteserveringarna i området.
Hoppas ni får användning av min lilla guide.
Nu dröjer det några dagar tills vi hörs igen. xx Anna
//I promise I'll have this translated as soon as possible...
en vecka i Berlin.
Klicka för större bilder! I Berlin hade våren redan kommit. Här är vår gata. Vi bodde I Kreuzberg, det turkiska området i Berlin. Bra uteställen, bra kommunikationer och goda, billiga matställen. Mest falafel, hummus och schawarma (kycklingkebab).
Vi var ett gäng på 13 vänner. Det är bra, för då har man alltid någon som vill göra samma sak som en själv. Här med Oskar, Viktoria, Tove och Mikael med mousserande vin och choklad in en park.
Dagarna spenderade vi på museum. När vi väl kommit upp om morgonen. Här på Hamburger Bahnhof som jag verkligen rekommenderar! Där är man ofta en del av installationen själv. Mest nutida konst men även Warhol och andra klassiker. Tröttnar man kan man sätta sig och skapa själv. (Det gör man inte, men man bli såpass inspirerad att man ändå stannar lite längre)
På söndagar är det marknad nära Eberswalderstrasse. Den är inte så bra. Men det är skön stämning runt omkring.
Precis i mitten sitter jag med vinden i håret. Det var härliga dagar.
Utelivet i Berlin är outstanding. Men annorlunda. Man gör bäst i att gå gå ut och klubba runt 4-5 på morgonen. Det finns en orsak till att frukosten serveras til 17:00 på dagarna... När vi var i Berlin spelade Simian Mobile Disco på Weekend. Det var grymt!
Kunsthaus Tacheles. För en svensk är det helt galet att uppleva! Det var tidigare ockuperat, men nu är det ett konstkollektiv. Se det! Framför byggnaden finns en beach. Inne i byggnaden är all graffiti lika sevärd som de konstnärer som ställer ut! På kvällen huserar både en gratis mysig klubb högst upp och klubben Zapata vid sidan om. När vi var där spelade ett bra rockband: rhythm and beat organisation. Skön stämning!
Bakom huset ser det ut såhär. Oftast är konstnärerna på plats så man kan se de arbeta.
Inuti Tacheles ser det ut såhär. Många trappor med graffiti.
Jag lyckas matcha.
Som sagt har Berlin en fruktansvärd bra street art scen!
En vecka går alldeles för fort! Men Berlin är verkligen stället att besöka: spännande kulturliv, bra uteliv, trevliga människor och kanske framför allt inspirerande, och billigt. Ni har efterfrågat en ordentlig guide som jag publicerar lite senare. Har en del tips nu när jag varit där en hel del. Och det dröjer inte länge förrän jag är där igen.
Och tack till Pontus för hjälpen med förminskning av bilder!
//Click for larger pictures! Pic 1: Our street. This time we lived in Kreuzberg, the turkish area. It's nice. 2: We were 13 friends who travelled together. That way there's always someone who's up for the same thing as you are. Here we bought sparkling wine and chocolate and celebrated spring's arrival! 3: We spent the days at museums. Here at Hamburger Bahnhof which I highly recommend. 4: On sundays there is a market near Eberswalderstrasse. Not that good for shopping, but a nice atmosphere. 5: It's me i the middle with wind in the hair. We had lovely days! 6: Nightlife in Berlin is outstanding! But don't go out until 4-5 in the morning. When we were there Simian Mobile Disco played at Weekend. 7: Kunsthaus Tacheles. Be sure not to miss it! 8: The backyard of Tacheles. 9: Inside of Tacheles. At night there is a nice free club at the top, and Zapata with nice live concerts next by, 10: I matched quite well. 11: Berlin has the most inspiring street art!
A week goes by far too fast. But I'll be there soon again. It's the place to be, with outstanding nightlife, exciting cultural life, nice and very inspiring people, and cheap! I'll give you a proper guide as soon as possible.
10/4
Jag är hemma igen och vädret går inte att klaga på alls!
Berlin var som alltid toppen! Einstürzende Neubauten firade 30 år genom att mingla runt på Tresor som hade industrirock-kväll. Simian Mobile Disco vände skivor på Weekend och Zapata hade soulspelning. Inte illa. Slänger upp lite bilder och en Berlin-guide kanske? senare.
Hoppas ni har haft en fin påsk!
Moskva?
Pic: Niotillfem
Som alltid när jag är sjuk kollar jag resor. Nu funderar jag och en kompis på Moskva i sommar. Någon som har varit där? Berätta!
//As always when I’ve got the cold I look for holiday trips. We were thinking of Moscow maybe. Anybody who’s been there?